mercoledì 5 ottobre 2011

Dichiarazione doganale, istruzioni per la compilazione

Ci sono stati numerosi cambiamenti nel corso degli ultimi anni, la dichiarazione doganale adesso avviene solo con trasporto di valuta superiore a 10000 euro oppure per transito di merci di valore.
Anche per trasmettitori radio per radioamatori. Per tutto il resto: computer, video camera, telefoni cellulari ecc. ecc. non è necessario compilarla.

SI PUO ENTRARE IN UCRAINA CON VALUTA CONTANTE FINO A 10000 EURO.

Per chi deve o vuole preparare la dichiarazione doganale:

Scarica le istruzioni complete per la compilazione in formato pdf (schede di viaggio)



































La dichiarazione doganale va compilata, se necessario, dopo il controllo dei passaporti prima del transito doganale.
La necessità di compilazione si pone quando attraversate la dogana con valuta contante superiore a 1000 euro o importate materiale di certo valore anche solo per uso proprio.
Il consiglio è compilarla sempre riportando la valuta, anche se inferiore, il telefono o i telefoni cellulari, eventuali macchine fotografiche o da ripresa, il computer portatile e gli accessori e tutto quello che ritenete di valore e che desiderate dichiarare per sicurezza.
Le immagini che trovate sono in italiano ma per esperienza possiamo dire che non è facilissimo trovarla nella nostra lingua quindi utilizzate le istruzioni riportate per memorizzare la metodologia di compilazione.

Vediamola punto per punto in un ipotetico ingresso del Sig. Mario Rossi da Roma che viaggia da solo con bagagli al seguito pari a una valigia 24 ore per pc e accessori e una valigia vestiario, valuta pari a 500 euro e 700 dollari:

1) Dati persona:
Cognome ROSSI, nome MARIO, paternità NON NECESSARIO, paese di residenza ITALIA, cittadinanza ITALIANA, passaporto serie NON NECESSARIO, numero HW200987005 (il proprio numero di passaporto come nella immigration card), il paese da dove si è arrivati ovvero il paese di partenza ITALIA, il paese di destinazione UCRAINA (questa voce è necessario in funzione di entrata, uscita o transito dall'Ucraina), con me seguono bambini minorenni NO, quantità 0.

2) Dati disponibilità bagagli:
Bagaglio accompagnato compreso bagaglio a mano SI in quantità 2, bagaglio non accompagnato ovvero bagaglio con documenti di carico relativo a colli che vengono trasferiti direttamente in albergo o in altro luogo di destinazione, in questo caso, NO.
Ammontare della valuta o beni preziosi, alla voce Descrizione Valuta: Dollari $ in numero 700 in lettere Settecento, rigo successivo Euro - 500 - cinquecento.
Dalla voce 3.2 alla voce 3.12 se si arriva in aereoporto in genere si mette No a tutte, se facciamo una frontiera diversa ad esempio Chop e in quel caso si arriva con la propria auto in quel caso alla voce 3.12 mettiamo SI.
4) Dati merci:
In questa pagina si riportano le descrizioni relative alle merci come dalla prima parte e in particolare si riporta il proprio telefono cellulare, la macchina fotografica, il pc portatile specificando possibilmente il modello le eventuali video camere e gli accessori elettronici che ritenete importanti, ripeto che dichiarare non comporta problemi a parte qualche spiegazione ma non dichiarare è passibile di tassa di esportazione quando uscite.
Guardate l'esempio come riportato sulla carta.

4.2) Dati del mezzo di trasporto:
In questa parte ci sono le condizioni di arrivo in Ucraia con la prorpia vettura ma anche nel caso che portate auto in Ucraina per scopi diversi. Se arrivate con la Vostra automobile dovete scrivere titti i dati come sulla carta ma memorizzate le metodiche perchè come ho già detto, difficilmente trovate una carta scritta in italiano, il mio consiglio è stampare la pagina e portare la copia nella vostra valigetta 24 ore. Con la vostra auto oltre ai dati della vettura selezionate la casella importazione temporanea.

Dopodichè non Vi resta che mettere la data e la vostra firma per esteso e leggibile.
Per dovere di cronaca Vi dico che le scritte in italiano sono soggette a spiegazioni ma se avete una leggera infarinatura della lingua inglese compilate la carta utilizzando termini internazionali tipo Mobil telephone, digital camera, video camera, personal computer ecc. ecc.

preso da http://www.ucrainaviaggi.com/

Nessun commento:

Posta un commento